You could render it, I would seal it first with universal primer or PVA. You could paint it after if you like or just leave it a natural sandy colour.